Отправлено: 28.11.13 00:58. Заголовок: Прототипы Миледи в "..." Гасьена де Куртиля

Так случилось, что есть у меня Мемуары Рошфора и дАрта в изложении некоего де Куртиля, на которые опирался А. Дюма в ТМ и ДЛС...
В начале Мемуаров Рошфора рассказано, как папа Шарля Сезара неудачно женился на клейменой дамочке, которую ему присуропил местный падре. Тока там мадам не повесили, а отделались с помощью денег.

А в Мемуарах дАрта почти дословно рассказывается о приключениях с некоей английской Миледи... и ее горничной, как он с помощью служанки залез к дамочке в постель, заменив собой некоего маркиза де Варда. Мадам очень хотела замуж за де Варда, и очень хотела, чтоб ее братец погиб, сделав ее наследницей(потому что для брака нужно хорошее приданое). Все почти как в ТМ, только миледи - англичанка, одна из дам королевы Генриетты, дело происходит при Мазарини, перед Фрондой. Когда обман раскрывается, она выгоняет обоих из дома, служанку и дАрта, а потом на Сен-Жерменской ярмарке подсылает к дАрту убийц-англичан.

У Дюма оба эти образа объединены в один. Кто-нить читал?

 Отправлено: 28.11.13 08:55. Заголовок: Миледи пишет: У Дюм..

Миледи пишет:

цитата:

У Дюма оба эти образа объединены в один. Кто-нить читал?

Нет, но очень интересно было бы. Ссылочку не дадите?

 Отправлено: 28.11.13 21:39. Заголовок: Лоренца ди Альвито ,..

Лоренца ди Альвито , это у меня бумажный вариант) попробую поискать электронные версии, вроде бы были...

 Отправлено: 29.11.13 08:44. Заголовок: Миледи Буду очень ..

Миледи

Буду очень благодарна.

 Отправлено: 01.12.13 13:44. Заголовок: Миледи пишет: А в М..

Миледи пишет:

цитата:

А в Мемуарах дАрта почти дословно рассказывается о приключениях с некоей английской Миледи... и ее горничной, как он с помощью служанки залез к дамочке в постель, заменив собой некоего маркиза де Варда. Мадам очень хотела замуж за де Варда, и очень хотела, чтоб ее братец погиб, сделав ее наследницей(потому что для брака нужно хорошее приданое). Все почти как в ТМ, только миледи - англичанка, одна из дам королевы Генриетты, дело происходит при Мазарини, перед Фрондой. Когда обман раскрывается, она выгоняет обоих из дома, служанку и дАрта, а потом на Сен-Жерменской ярмарке подсылает к дАрту убийц-англичан.

Да Дюма сам - фанфикшер!!!

 Отправлено: 02.12.13 00:10. Заголовок: Ульрика фон Бек Курт..

Ульрика фон Бек Куртиль де Сандра тоже, писал от имени реального лица, и что там правда, поди пойми)

 Отправлено: 02.12.13 00:24. Заголовок: Мемуары дАртаньяна: ..

Проставляюсь обещанными ссылками, а то в меня скоро тапки полетят)

Мемуары дАртаньяна:
http://lib.rus.ec/b/139263/read
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3951033
http://www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/D.phtml?id=2045

 Отправлено: 02.12.13 00:28. Заголовок: https://archive.org/..

https://archive.org/details/TheMemoirsOfTheCountDeRochefort
PDF with text где. Мне это отец распечатал, тут надо англ. знать...
А дАртаньяна сначала тоже так читала, пока не подарили...